Poslyš, jistě víme jen to, že Malcolm a tvá matka plánují něco pro Glades.
Једино засигурно знамо да Малколм и твоја мајка планирају нешто за Глејдс.
Koupila jsem něco pro tvou matku a pro Sonnyho, kravatu pro Freddyho a pro Toma Hagena pero Reynolds.
Узела сам нешто за твоју мајку и Сонија, кравату за Фредија и Рејнолц перо за Тома Хагена.
Nejdřív udělám něco pro tebe, příteli.
Moj prvi trik... Uradiæu nešto za tebe, sine.
Chtěl bych, abyste teď udělala něco pro mě.
Сада желим да ти нешто урадиш за мене.
Obávám se, že něco pro tebe mám!
Bojim se da imam nešto za tebe!
Ještě něco pro vás mohu udělat?
Mogu li još nešto da uèinim za vas?
Tady je něco pro mojou královničku.
То је за тебе мој чудесни бичу.
Jde o něco, pro co mám velikou slabost.
U nešto do èega mi je jako stalo.
Před 7mi lety za mnou přišla žena, řekla mi, že její otec byl zapleten v projektu, něco, pro co by Ti lidé byli schopni zabíjet, aby to utajili.
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt, koji su velikom mukom zataškali.
Ještě něco pro tebe můžu udělat?
Drago mi je da to èujem. Da li još nešto mogu da uradim za tebe?
Udělej něco pro mě a já udělám něco pro tebe.
Uèini za mene, ja æu uèiniti za tebe.
Seznámil jsem se s tou holkou z Bridgeportu, to bylo něco pro Flavu!
Срео сам девојку из Бриџпорта, која је лудела за Флавом!
Uděláš něco pro mě, já udělám něco pro tebe.
Учините нешто за мене, и ја ћу учинити нешто за вас.
Hej, Wilee, něco pro tebe mám!
Hej, Wilee, imam nešto za tebe!
Takže v případě, že se všechno pokazí, budou mít něco pro slyšení v Senátu.
Pa ako sve ovo poðe ukrivo, imaæe našta da se osvrnu, na njihovim malim senatskim saslušanjima.
Doufám, že máte něco pro Glindu.
Боље би ти било да имаш нешто за Глинду.
Musíte mít přece něco, pro co chcete žít.
Мора да постоји нешто за шта живиш.
Skoro jsem zapomněl, něco pro tebe mám.
Sam skoro zaboravio. Ja sam ti nešto.
Řekl mi, ať si koupím něco pro sebe.
Zapravo, rekao mi je da si kupim nešto.
Utratila jsem je za něco pro sebe.
Utrošila sam ga na nešto za sebe.
Poslyš, dlouho jsem přemýšlela a lámala si hlavu a něco pro tebe mám.
Hej, postoji nešto... o èemu sam razmišljala. što me muèi i... Donela sam ti nešto.
Mám něco pro chlápka z tvého oboru.
Ja imam neke veoma dobre veštine za momka u tvom poslu.
Ty náklaďáky s rumem, které sem pošle... by mohly vézt i něco pro nás.
Ti kamioni s rumom koje šalje ovamo... možda bi mogli prevoziti i nešto za nas.
Měl bys vynalézt něco pro tetičku Cass, jinak všechno sní.
Bolje da izgladiš sve sa tetkom Kes, pre nego što pojede sve iz kafea.
Já udělám něco pro tebe a ty uděláš něco pro mě.
Učinit ću nešto za tebe, a ti nešto za mene.
Mám totiž něco pro váš národ velice cenného, něco, kvůli čemu mě Britové chtějí zabít.
Imam nešto što mnogo vredi vašoj državi. Nešto zbog èega Britanci pokušavaju da me ubiju.
Sebastian Thrun: Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Takže ano, přetváříme věci v něco pro co nemáte absolutně žádné srovnání.
Tako da, transformišemo stvari u nešto što ranije nikada niste videli. H.C: A evo i nečega za šta
(potlesk) Chris Anderson: Jak jste viděl a slyšel, že tohle publikum, tito lidé zjevně touží pomoci vám na vaší cestě a něco pro to udělat.
(aplauz) Kris Anderson: Čuo si i video zaista očiglednu želju ove publike, zajednice da ti pomogne na tvom putu i da pomogne rešavanju ovih problema.
Během týdne je utraťte za něco pro vaše kolegy."
Ali drugim timovima smo rekli: "Izvolite 15 eura.
Mohou společnosti udělat něco pro to, aby se jejich zaměstnanci necítili tolik tlačeni časem?
Postoji li išta što kompanije mogu da urade da njihovi zaposleni ne bi osećali vremenski pritisak?
Jste velmi sympatický, ale někdy jednáte nesympaticky, protože musíte zlomit byrokratickou bariéru v nemocnici, abyste získali něco pro vaši matku nebo dítě.
Veoma ste kulturni, ali ponašate se nekulturno kako biste srušili te barijere administrativne tromosti u bolnici, da biste nabavili nešto za majku ili svoje dete.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
0.85177516937256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дакле, могу ли још нешто да урадим за вас? 